Un gars cherchait un logement dans la ville de Montréal. Il finit par se trouver quelque chose dans le quartier italien. Il téléphone au propriétaire pour visiter l'appartement. Après l'avoir visité il décide de louer.
                  Au bout de 2 semaines, il voit des souris dans son appartement. Le gars appelle le propriétaire et lui raconte ce qui arrive. Le proprio lui répond (avec un accent italien) :
                  -Yé vais té faire vénir un chat spécial d'Italie et yé vais régler ton poblème en un rien d'temps.
                  Deux semaines plus tard, le proprio apporte le chat. Rapidement, le chat se débarasse de la plupart des souris, mais il y en avait une qui demeurait bien cachée dans un trou. Après quelques jours passés devant le trou, le chat émis un :
                  -wouf, wouf
                  La souris est sortie du trou, et le chat l'attrapa!
                  Le gars, tout surpris, dit au proprio :
                  - As-tu attendu ton chat, il a abboyé !
                  Le proprio lui dit :
                  - Ben oui! Au Québec, si tu né parles pas les deux langues, tu manges pas !
                 
-