EAUVOTTE : "Petite
eau" sous-produit de la distillation.
ÉCARTER
: Etaler. "Ecarter la pâte
avec un rouleau en bois ".
ÉCHAULONS
: Noix.
ÉCHELOTTE
: Petite échelle .servant à
maintenir le fourrage à l'avant et à l'arrière des chariots.
ÉCO : Ver blanc
ÉCURIE
: Etables.
ÉGRALI, EGRELI :
1. Rétréci par la soif, d'où altéré. "Comme il avait le gosier égrali,
il lui fallait un coup"
2. Noué par l'émotion. "Il avait l'estomac égrali et pour se
remettre, il fallait boire.
3. Mangé par des insectes parasites (en parlant d'un meuble). Synonyme : cironne.
EMBOUDINER : Mettre le foins en boudins.
EMPATURER : Se prendre les jambes
dans les fils ou les ronces.
EMPRESSE : Pressé. "Nous étions
empressés de rentrer chez nous".
ENCROTTER : Enfouir, enterrer.
ENDEVENIR (S') : Venir de.
"Vous aimeriez savoir d'où je m'endeviens".
ENFAGOTE : Mal habillé.
ENRAYER : Enrayer un champ,
c'est creuser à la charrue le premier sillon d'un labour, la première "raie".
ENROTER : S’en liser dans la boue.
ENSAUVER (S') : Se
sauver. "Ils ont pris peur et se sont ensauvés".
ENVOYER : Envoyer quelqu'un faire
quelque chose (construit avec un infinitif). "Si tu ne viens pas chercher
la confiture, j'enverrai la porter".
ÉPANCHER
: Etaler le fumier ou le foin.
ÉTELLE
: Grosses écailles de bois.
ÉTOUILLE
: Éteule, chaume laissé sur place
après la moisson.
FAIRE
: . Produire : "- Vous avez combien d'hectares ?" - On en fait encore
vingt"
2. Élever des bêtes : "On faisait beaucoup de cochons"
3. Préparer : Si l'on vous vend des oeufs, "on vous en fait une
douzaine".
FEUGNER :
Fouiner, fureter.
FICTIVEMENT : Effectivement.
FIER-CUL : Orgueilleux, prétentieux.
FINAGE
: Territoire d'une commune, ensemble des terres cultivables morcelé en petites
parcelles sans clôture. Terme archaïque en français courant mais toujours
utilisé en Franche-Comté. Du latin tardif finagium.
FOLTO ou FOULTO : Vent tourbillonnant
FOUGNE
: Sorte de trident, pour la pêche.
FOUGNER : Piquer avec une fougne.
FOURGONNER : Remuer en agitant. "Il fourgonnait le drap dans
le feu pour qu'il se consume".
FOYARD : Hêtre, fayard. Du latin fagus.
FNEUILLER : Remuer des objets sans
réflexion, sans ordre, en cherchant quelque chose. "Les sangliers fneuillent
dans les champs pour trouver l'objet de leur convoitise".
FROMOTTE ; Faisselle
FRUITIER
: Fromager. D'un terme suisse du canton de Fribourg.
FRUITIÈRE : fromagerie, coopérative. "Les fruitières (ou
associations pour la fabrication du fromage dit de Gruyère) sont à peu près
spéciales aux montagnes du Jura, bien que la fabrication elle-même soit très
évidemment d'origine suisse comme le nom l'indique".
GACHENOT, GACHENOTTE : Petit garçon,
petite fille. .
GAICHOTTE : Nom donné à une jeune
fille par ses grands parents.
GARGUEILLETTE : Pomme d'Adam
GAUDES : Bouillie de farine de
maïs grillé
GAUGER : Mouillé, trempé en parlant des pieds :"Il est rentré tout gaugé
GAUPÉ
: Mal habillé.
GAVOUILLER : Barboter, jouer
avec l'eau. "Les enfants sont tout heureux de pouvoir gavouiller
dans les flaques d'eau".
GENS, GENT :
Personne.
"C'est des bonnes gents".
GENS (NOS) : La famille en général les parents
GNANGNAN
: Indécis, ramolli, sans énergie.
GNIOQUER
: Assommer, donner une bonne raclée
GOUILLASSE : Boue.
GOUINE : Femme légère. (rien à voir avec lesbienne)
GOULICHE,
GOURLICHE : Tuyau par où s'écoule l'eau. Vient de goule.
GOURI : Porc, cochon.
GOUTTE : Alcool blanc de fruits.
GRABONS : Résidus de la fonte du
lard. Du moyen français grobe.
GRAVOLON : Frelon. Variante :
"Grevolon".
GRELUCHE : : Fille sotte. Péjoratif
GRELUCHON : Garnement.
GREVILLER ou GREUVEUILLER : Remuer
avec une baguette, un tisonnier.
GRIBOUILLE : Tisonnier
HALLIER : remise à bois
HOGDEU : Aujourd'hui. Du latin hodie.
HOUKSSER :Poursuivre, exciter en poursuivant. Variante : "Ourser".