QUATRE HEURES (FAIRE LES) :  Goûter.
QUE :  Très utilisé au lieu d'un autre relatif. "C'est toi que tu me l'as dit".
QUERIR, QUERRI : Aller chercher. "Aller quérri du bois".
QUEUE DE CHAT :  Prêle. La queue de chat est le nom donné à la prêle, plante des champs. Variante : Queue de renard.

RABASSE : Grosse averse de faible durée.

RACONTOTE : Petite histoire.
RAFFUT :  Tapage, agitation, chahut. "Vous faite un de ces rafut là-dedans ! " 

RAIE : Sillon de labour.
RAIN : 1) Branche, baguette et, par extension, fagot. 

2) Pied de pomme de terre
RAMEUCHI : Foin rehumidifié
RAPONDRE : Nouer bout à bout les morceaux de ficelle en sisal récupérer sur les bottes de paille en vue de leur utilisation dans les moissonneuses lieuses pendant la dernière guerre.

RAOUSSE : rossée, volée
RAPIDE :  Dégourdi. " Le Joseph c'est un rapide".
RAT DE CAVE : Agent des contributions indirectes.
RATIBOISER : Tondre à ras..
RATE :  Souris.
RATTROUPER :
1. Ramasser (avec un nom de chose) "Il a rattroupé toutes ses affaires".
2. Rassembler, réunir. "Les bestiaux qui se rattroupent sur le champ de foire".
RAVOIR :  Remettre en état. "Cette casserole est brûlée; impossible de la ravoir".
REBIQUER :  Se mettre en épis (en parlant de cheveux rebelles). Le terme, dérivé de bique, a longtemps fait partie du français régional franc-comtois. De dialectal qu'il était, il est devenu tardivement d'usage courant en français commun au XXème siècle".
RADINER :  Arriver rapidement.
RÉCLAIRCIR (SE) :  S'éclaircir. "Quand il faisait des grosses averses, à la fontaine, ça coulait jaune pendant quelques jours, après ça se réclaircissait".
RELAVOTE : chiffon à vaisselle
REQUILLER : Renvoyer la boule et remettre les quilles en place.
REQUILLEUR : Celui qui requille.

REQUILLOU : Epuisette.

REMPOT : égalité aux quilles
RIEN : Pas du tout. "J'ai rien dormi de la nuit".
RINCER :  Mouiller (sous une pluie violente). "On s'est fait rincer".
RIOLE (FAIRE LA) :  Faire la bringue. 
ROUCHE : averse, giboulée

ROUE : Fourrage en forme de boudins pour réduire son humidification..

ROUSSE : Gardon.

ROUSSOTTE :  Chanterelle ou girolle. Synonymes : Jaunirelle, Jaunotte, Jauterelle.
ROUSTI :  Brûlé. 

SAPRÉ :  Sacré. Emploi familier, renforce le sens du substantif. "C'était une saprée cavaleuse la Monique !"
SCHLAGUE : Raclée sévère
SCHLAGUER :
1. Frapper. "J'vas t'schlaguer avec mon rain", je vais te battre avec ma baguette, en s'adressant à un chien .
2. Terme technique utilisé à la cristallerie de la Rochère (70) "Schlaguer le verre (soufflé à la bouche), c'est rayer ou graver une pièce qui a été trop soufflée". S

CHLOFF : Lit, de l'allemand schicht=couche. "Va au schloff", "va te coucher".
SCIAU : Seau.

SI TELLEMENT :  Tellement, si. "Il allait si tellement vite".
SOLE :  Partie du terroir dans le cadre de la pratique de l'assolement triennal. Terme archaïque encore utilisé en Franche-Comté. Synonyme : Pie.
SOMBRER : Faire un labourage léger dans les sombres.
SOMBRES :  Terres en jachères, spécialement dans l'expression "pie des sombres", qui est la partie destinée à rester en jachère un an sur trois.
SOUFFLER  Eteindre une lampe. "Y'a une lampe qui claire là à côté. Ils ont oublié de souffler leur lumière". D'usage courant même pour l'électricité.

TAILLER :
1. S'en aller rapidement, fuir. "t'as vu, ils se sont taillé".
2. Aller vite (au figuré). "Maman, elle taillait encore bien pour dire la prière".
TANT  : Tellement, si (avec un adj.) "Elle lui en a fait tant voir".
TAUGNÉE  ou TATOUILLE : Râclée. "Du père on recevait des taugnées".
TAVAILLON, TAVEILLON :  Tuile de bois  destinés à recouvrir le mur des maisons côté vent dominants. Du latin tabella.
TRICLER : Fermer (une porte) à clé ou au loquet. "J'savais plus si j'avais triclé ma porte".
TRICLET : Loquet d'une porte.
TIRE-DIA : : Appareil en bois adapté à la faux classique permettant de regrouper les épis en faisceaux.

TOQUER :  Heurter, cogner. Dans l'expression très usuelle "Toquer la porte".

TOSSER :  Téter. "L'enfant habitué à tosser".
TOT-FAIT :  Sorte de soufflé.
TORILLE : Génisse  

TREUBEU ; Vieille voiture.

TRESEAU : Tas de gerbes dressées afin de les faire sécher à l'abri de la pluie.
TREUFFE :  Pomme de terre. De truffe, terme français attesté dès 1600 dans le sens de "pomme de terre". Variante : Tartuffe. Du patois Tref. Synonymes : Cartouffle, Poirotte. 

VANETTE :  Petite corbeille d'osier où l'on fait lever la pâte à pain.

VERNE : Aulne.
VERS : Auprès de, chez (avec un nom de personne). "Il est vers la Paulette". "Ma femme est ici, elle est vers moi".

VIEILLERIE : Vieillesse.
VILLENET : Chevesne.

VITEMENT : Vite. "Elle change vitement la vieille lampe contre une neuve".
VOIR :  Renforce un verbe. "Dites-moi voir". Du latin verum.
VOULOIR :  Aller (équivalent d'un futur), être sur le point de (suivi d'un infinitif). "Il veut pleuvoir", il va pleuvoir. "J'sais pas où ça veut finir". "Ca veut pas être si beau". "Les coureurs, ils veulent tirer la langue pour monter".

 

  Haut de page